정복 490 년 후, 가장 유명한 연구자 중 한 명인 테 노치 티 틀란의 비전을 알게됩니다. 우리는 아카이브의 독점 인터뷰를 통해 여러분에게이를 제시합니다!
의심 할 여지없이 히스패닉 이전 세계에서 가장 매력적인 측면 중 하나는 멕시코-테 노치 티 틀란만큼 중요한 도시에 도달 한 조직입니다. 저명한 고고학자이자이 분야에서 인정받는 전문가 인 Eduardo Matos Moctezuma는 멕시코 시티의 원주민 과거에 대한 흥미로운 통찰력을 제공합니다.
알 수없는 멕시코. 멕시코 시티의 원주민 출신을 언급해야한다면 가장 중요한 것은 무엇일까요?
에두아르도 마토스. 가장 먼저 고려해야 할 사항은 오늘날 도시가 차지하는 공간에 다른 시대에 해당하는 히스패닉 이전 도시가 많이 존재한다는 것입니다. Cuicuilco의 원형 피라미드는 분명히 다른 형태의 조직을 가진 도시의 일부인 여전히 거기에 있습니다. 나중에 정복 당시 Tacuba, Ixtapalapa, Xochimilco, Tlatelolco 및 Tenochtitlan 등을 언급해야 할 필요가 있습니다.
M.D. 고대 도시와 제국 모두를 위해 일한 정부 형태는 어떻습니까?
여자 이름. 당시 정부의 형태는 매우 이질적 이었음에도 불구하고 우리는 테 노치 티 틀란에 최고의 사령부 인 tlatoani가 있었음을 알고 있습니다. 그는 도시의 정부를 관장하면서 동시에 제국의 수장이었습니다. Nahuatl 음성 tlatoa는 말하는 사람, 말의 힘을 가진 사람, 명령하는 사람을 의미합니다.
M.D. 그런 다음 tlatoani가 도시와 그 주민들을 위해 영구적으로 기능하고 주변에서 발생한 모든 문제를 처리한다고 생각할 수 있습니까?
여자 이름. tlatoani에게는 조언이 있었지만 마지막 말은 항상 그의 것이었다. 예를 들어, tlatoani가 도시에 물 공급을 주문하는 사람이라는 것을 관찰하는 것은 흥미 롭습니다.
그의 명령에 따라 각 칼 풀리에서 그들은 공공 사업에서 협력하기 위해 조직했습니다. 상사들이 이끄는 사람들은 도로를 수리하거나 수로와 같은 작업을 수행했습니다. 전쟁에서도 똑같은 일이 일어났습니다. 멕시코 군사 확장을 위해 많은 전사들이 필요했습니다. 학교, calmecac 또는 tepozcalli에서 사람들은 교육을 받고 전사로 훈련을 받았으며 이것이 칼 풀리가 제국의 확장주의 사업에 사람들을 기여할 수있는 방법이었습니다.
다른 한편으로, 정복 한 사람들에게 부과 된 공물은 Tenochtitlan으로 옮겨졌습니다. tlatoani는 홍수 나 기근의 경우에이 공물의 일부를 인구에게 할당했습니다.
M.D. 도시와 제국을 관리하는 임무는 오늘날까지 일부 원주민 공동체에서 작동하는 것과 같은 정부 공식을 필요로한다고 생각합니까?
여자 이름. 행정 담당자도 있었고 각 칼 풀리 책임자도 있었다. 그들이 영토를 정복했을 때 그들은 그 지역에서 공물을 모으고 Tenochtitlan에 해당하는 선적을 담당하는 calpixque를 부과했습니다.
공동 작업은 칼 풀리의 통치자에 의해 규제되었지만 tlatoani는 지속적으로 존재할 인물입니다. tlatoani는 전사의 성격과 종교적 수사라는 두 가지 근본적인 측면을 결합한다는 것을 기억합시다. 한편으로는 제국, 군사 확장 및 공물에 대한 본질적인 측면을 담당하고 다른 한편으로는 종교 문제를 담당합니다.
M.D. 나는 tlatoani가 큰 결정을 내렸다는 것을 이해하지만 일상적인 문제는 어떻습니까?
여자 이름. 이 질문에 답하기 위해 흥미로운 점을 기억할 가치가 있다고 생각합니다. Tenochtitlan은 호수 도시 였고, 첫 번째 의사 소통 수단은 카누였습니다. 그것은 상품과 사람들을 운송하는 수단이었습니다. Tenochtitlan에서 강변 도시로 또는 그 반대의 경우 전체 시스템, 전체 서비스 네트워크를 형성했으며 상당히 잘 확립 된 질서가 있었고 Tenochtitlan도 매우 깨끗한 도시였습니다.
M.D. Tenochtitlan과 같은 인구는 많은 양의 폐기물을 생산했다고 가정합니다. 그들은 무엇을 했습니까?
여자 이름. 아마도 그들과 함께 호수에서 공간을 얻었을 것입니다 ...하지만 실제로 Tacuba, Ixtapalapa, Tepeyaca 등과 같은 강변 도시 외에도 약 200,000 명의 주민이 사는 도시의 문제를 어떻게 해결했는지는 알 수 없습니다.
M.D. 제품 유통의 우수성 인 Tlatelolco 시장에 존재했던 조직을 어떻게 설명 하시겠습니까?
여자 이름. Tlatelolco에서는 교환 과정에서 차이점을 해결하는 일을 맡은 심사 위원 그룹이 일했습니다.
M.D. 식민지가 이데올로기 모델 외에도 도시의 토착 얼굴을 거의 완전히 사라지게 만든 새로운 건축 이미지를 부과하는 데 몇 년이 걸렸습니까?
여자 이름. 그것은 정확히 파악하기 매우 어려운 것입니다. 왜냐하면 그것은 원주민들이 이교도로 간주되는 투쟁 이었기 때문입니다. 그들의 사원과 종교 관습은 악마의 일로 간주되었습니다. 이데올로기 투쟁이 벌어지는 군사적 승리 이후 교회가 대표하는 스페인 이데올로기기구 전체가이 임무를 맡게된다. 토착민의 저항은 예를 들어 돌에 새겨진 신인 Tlaltecutli 신의 조각에서 나타납니다. 그는 그가 지구의 제왕이었고 그것이 히스패닉 이전 세계에서 그의 위치 였기 때문입니다. . 스페인 정복 당시 원주민은 식민 가옥과 수도원 건설을 시작하기 위해 자신의 사원을 파괴하고 돌을 선택해야했습니다. 그런 다음 그는 Tlaltecutli를 식민지 기둥의 기반으로 선택하고 위에 기둥을 조각하기 시작하지만 아래의 신을 보호합니다. 나는 다른 경우에 일상적인 장면을 묘사했다. 건축업 자나 수도사가 지나가는 "이봐, 너 괴물 중 하나가 거기에있다." "걱정하지 마십시오. 자비가 거꾸로 될 것입니다." "아, 그게 그렇게 가야 했어요." 그런 다음 그는 자신을 가장 보존하기 위해 빌려준 신이었습니다. Templo Mayor의 발굴 과정에서 그리고 훨씬 더 일찍, 우리는 기지에 물체가있는 여러 식민지 기둥을 발견했습니다. 그리고 그것은 보통 Tlaltecutli 신이었습니다.
우리는 원주민이 큰 광장에 익숙해 졌기 때문에 교회에 들어가기를 거부했다는 것을 알고 있습니다. 스페인 수사들은 신자가 마침내 교회에 들어가도록 설득하기 위해 큰 안뜰과 예배당의 건설을 명령했습니다.
M.D. 원주민 동네에 대해 말할 수 있습니까? 아니면 식민지 도시가 오래된 도시보다 무질서하게 성장하고 있었습니까?
여자 이름. 물론 도시인 Tenochtitlan과 Tlatelolco, 쌍둥이 도시는 정복 당시 깊은 영향을 받았으며 무엇보다도 종교 기념물이 실제로 파괴되었습니다. 지난 기간의 Templo 시장 중 우리는 바닥에서 발자국을 발견했습니다. 즉, 그들은 그것을 기초로 파괴하고 스페인 선장들에게 재산을 분배했습니다.
근본적인 변화가 먼저 일어난 것은 종교 건축에서입니다. 이것은 Cortés가 도시가 Tenochtitlan에서 계속되어야하며 스페인 도시가 떠오르는 곳이라고 결정했을 때 발생합니다. 어떤면에서 Tlatelolco는 식민지 Tenochtitlan과 접경 한 원주민으로 한동안 다시 태어났습니다. 그 시대의 모든 건축 적 표현에서 매우 중요한 존재였던 원주민의 손을 잊지 않고 조금씩 양식, 스페인 특성이 강요하기 시작했습니다.
M.D. 풍부한 토착 문화 세계가 그 나라의 문화적 특징에 몰두하고 있다는 것을 알고 있지만 이것이 멕시코 국가의 형성을 위해 정체성을 의미하는 모든 것을 의미하지만 Templo-Mayor 외에도 어디에서 확인할 수 있는지 묻고 싶습니다. Tenochtitlan의 오래된 도시의 흔적을 여전히 보존하는 것은 무엇입니까?
여자 이름. 나는 등장한 요소가 있다고 믿습니다. 어떤 경우에는 Templo 시장과 Tlatelolco의 경우처럼 옛 신들이 죽기를 거부하고 떠나기 시작했다고 말했지만, 히스패닉 이전의 조각품과 요소의 "사용"을 분명히 볼 수있는 곳이 있다고 생각합니다. 바로 Calle de Pino Suárez에있는 오늘날 멕시코 시티 박물관 인 Calimaya 백작의 건물입니다. 그곳에서 뱀을 분명하게 볼 수 있으며, 여전히 18 세기 말과 19 세기 초에 여기저기서 조각품이 보였습니다. Don Antonio de León y Gama는 1790 년에 출판 된 그의 작품에서이 도시에서 감탄할 수있는 히스패닉 이전의 물건이라고 말합니다.
1988 년에 유명한 Moctezuma I Stone은 소위 Piedra de Tizoc뿐만 아니라 전투와 관련된 Moneda Street의 구 대교구에서 발견되었습니다.
반면에 Xochimilco 대표단에는 히스패닉 이전 출신의 치나 파가 있습니다. Nahuatl은 Milpa Alta에서 사용되며 이웃 사람들은 Tenochtitlan에서 사용되는 주요 언어이기 때문에 엄청난 결의로 그것을 방어합니다.
우리는 많은 존재를 가지고 있고, 상징적으로 가장 중요한 것은 방패와 깃발입니다. 멕시코의 상징입니다. 즉 선인장에 서있는 독수리가 뱀을 잡아 먹습니다. 일부 소식통에서는 그것이 뱀이 아니라 새라고 말합니다. 중요한 것은 그것은 야행성에 대한 태양의 패배를 상징하는 Huizilopochtli의 상징입니다.
M.D. 토착 세계는 일상 생활의 어떤 다른 측면에서 자신을 나타 냅니까?
여자 이름. 그중 하나는 매우 중요한 음식입니다. 우리는 여전히 히스패닉 이전 기원의 많은 요소 또는 여전히 사용되는 적어도 많은 성분 또는 식물을 가지고 있습니다. 반면에 멕시코 인이 죽음에 대해 웃고 있다고 주장하는 사람들이 있습니다. 나는 때때로 회의에서 멕시코 인들이 친척의 죽음을 목격했을 때 웃으면 그 대답은 부정적이라고 묻는다. 또한 죽음 전에 깊은 고뇌가 있습니다. 나 후아의 노래에서이 고뇌는 분명하게 드러납니다.
