프란시스 어 스킨 잉글리스 (Frances Erskine Inglis)에서 태어나 나중에 Don Angel Calderón de la Barca와 결혼 한 그녀는 남편 인 멕시코의 스페인 전권 총리 인 남편의 성을 입양하고 우리나라를 여행 한 후 유명해졌습니다. 그녀가 Calderón de la Barca와 결혼 한 것은 그 도시였습니다.
프란시스 어 스킨 잉글리스 (Frances Erskine Inglis)에서 태어나 나중에 Don Angel Calderón de la Barca와 결혼 한 그녀는 남편 인 멕시코의 스페인 전권 총리 인 남편의 성을 입양하고 우리나라를 여행 한 후 유명해졌습니다. 그녀가 Calderón de la Barca와 결혼 한 것은 그 도시였습니다.
그와 함께 그는 1839 년 12 월 말 멕시코에 도착하여 1842 년 1 월까지 멕시코에 머물 렀습니다. 그 기간 동안 마담 칼데론 데 라 바르카는 가족과 많은 서신을 유지하여 그녀가 다음으로 구성된 놀라운 책을 출판하는 데 도움이되었습니다. 그 나라에서 2 년 동안 거주하는 동안 멕시코에서의 생활이라는 제목의 54 편의 편지는 Prescott의 짧은 서문과 함께 런던에서 출판되었습니다.
이 책은 우리가 "여행"또는 "멕시코를 여행하는 사람들"이라고 부르고 1844 년에서 1860 년 사이에 등장한 외국 작가들의 책의 틀에 속하는 광범위한 책 목록에서 뛰어난 위치를 차지하고 있습니다. 물론 제목도 있습니다. , 멕시코에서 2 년 동안 거주 한 생활.
Madame Calderón을 스페인어 사용자에게 처음으로 발표 한 공덕은 샌프란시스코의 후작 인 Don Manuel Romero de Terreros에게 있으며, 그는 Don Enrique가 만든 Life in Mexico…의 최초 스페인어 번역을 출판하고 담당했습니다. 1920 년 스페인 왕립 아카데미의 마르티네즈 소브랄. 번역 전후에 많은 멕시코 사상가, 비평가, 성격 자들이 그의 작품에 대해 좋든 나쁘 든 의견을 제시했습니다. 예를 들어 Don Manuel Toussaint에게이 책은 "우리 나라에 대한 가장 상세하고 암시적인 설명"처럼 보였습니다. Manuel Payno는 그의 편지가“satires”에 불과하다고 생각하고 열정적 인 Altamirano는“(Humboldt) 이후 거의 모든 작가들이 Löwerstern과 Mrs. Calderón de la Barca에서 우리를 비방했습니다. 막시밀리안 법정”.
그러나 그녀에 대한 메모는 그녀에 대해 기록 된 몇 안되는 장면 중 하나 인 워싱턴에 머무는 동안 일기에 글을 쓰는 유 카테 칸 유 카테 칸, Justo Sierra O'Reilly를 제외하고는 거의 없습니다. “처음 방문했을 때 Don Angel에게 영예를 안겨주었습니다. 그는 아내 인 Calderón 부인을 소개했습니다. Madama Calderón은 이미 저에게 작가로 알려져있었습니다. 왜냐하면 그녀의 의견 중 일부는 그다지 공정하지 않은 것 같지만 충분한 재능과 은혜로 쓰여진 그녀의 책을 멕시코에서 읽었 기 때문입니다. Madama Calderón은 그녀의 특징 인 예의와 친절로 저를 받아 들였고 그녀의 사회적 대우를 즐겁게 해주었습니다. (…) 그들의 연결은 Don Angel이 전권 장관으로서의 자격으로 멕시코로 옮겨 졌을 때 매우 최근에 있었고 Madama Calderón은 그녀가 그 인상에서 끌어 내겠다고 제안한 그림에 업로드 된 몇 가지 힌트를 줄 수있는 위치에있었습니다. 나는 그가 멕시코의 그림에서 주어진 특정한 타격을 후회했는지는 모른다. 내가 말할 수있는 것은 그가 그의 책에 대한 암시를별로 좋아하지 않고 그것에 대해 말할 기회를 피한다는 것입니다. Madama Calderón은 주교 영성체에 속해 있습니다. 그리고 그녀의 남편의 재량과 신중함으로 인해 그가 이것에 대해 사소한 관찰을 할 수는 없었지만, Don Angel이 일요일에 그녀를 개신교 교회의 문으로 데려가는 쓰라린 트랜스 (그의 말은 문자 그대로)를 겪을 때조차도 아닙니다. 그는 카톨릭에게; 그럼에도 불구하고 선한 여인은 내가 워싱턴에 도착하기 직전에 로마 친교를 받아 들였기 때문에 의심 할 여지없이 가톨릭 진리를 확신했습니다. Calderón de la Barca 씨는이 사건에 대해 그의 마음을 기리고 그의 진정한 천주교를 증명할 정도로 진지한 열정으로 나에게 말했다. Madame Calderón은 주요 현대 언어에 능통합니다. 그는 뛰어난 교육을 받았으며 그의 집에서 만난 훌륭한 사회의 영혼이었습니다. "
그의 체격에 관해서는 아무도 그의 천재성, 그의 지능 및 그의 절묘한 교육을 칭찬하지만 아무도 한 마디도하지 않습니다. 그녀의 유일한 초상화는이 페이지에 묘사 된 것인데, 의심 할 여지없이 매우 스코틀랜드 인 얼굴로 완전히 성숙 된 사진입니다.
