독자 인 당신이 30 세 미만이라면 1930 년대에 마이크없이 무대에서 발표 한 배우, 배우, 가수가 어땠는지 고려하기가 극히 어렵거나 거의 불가능할 것입니다.
그리고 나는 본질적으로 인간의 목소리에 대해 완벽하게 음향을 연구 한 연극 건물뿐만 아니라 배우와 같은 연극 기능을 갖춘 넓은 공간을 언급하고 있습니다. 청중은 전자 속임수없이 목소리로 가득 차 있습니다. 이 예술가들의 페이스트는 1950 년대 이전까지 존재했으며 멕시코 포럼에 대표되는 작품을 장식했습니다.
그러한 설정 중 하나는 아마도 첫 번째로 Esperanza Iris Theatre였습니다. 실제로 1918 년 5 월 25 일 개관 일부터 멕시코 시티에 있었던 모든 사람들 중 가장 높은 미적 사회적 계층을 가진 극장으로 밝혀졌습니다.
Esperanza Iris는 다른 극장 인 Xicoténcatl의 유적에서 생겨났습니다.이 극장은 Iris 건설을위한 준비를 위해 완전히 철거되었습니다.
Xicoténcatl은 1914 년과 1915 년 사이에 나쁜 별과 함께 태어났습니다. 그것을 일으킴으로써 그것의 존재가 조건화되어야한다는 것이 선포되었다. 대부분의 벽은 나무로 만들어졌고 수용 인원은 1,500 명의 관중에 이르렀고, 그 요인은 대의원 회의소와의 근접성에 추가되어 대학생 단체가 다음과 같은 명령을 내 렸습니다.“…. 이전의 세션과 부서의 작업이 성가신 경우, 회의소의 작업이 손상된 경우 기능 및 리허설에 대한 라이센스가 부여되지 않습니다.
따라서 Xicoténcatl은 번영하지 못했습니다. 나중에 Esperanza Iris 부인이 그 건물을 구입했습니다. 건물은 완전히 철거되었고 새로운 Esperanza Iris Theatre가 처음부터 지어졌습니다. 첫 번째 돌은 1917 년 5 월 15 일에 놓였으며 건축가 Federico Mariscal과 Ignacio Capetillo Servín이 감독했습니다.
한편 Doña Esperanza는 해외 여행을 계속했습니다. 그녀는 모리오 네스 자매 회사에서 일할 때 15 세에 쿠바의 미겔 구티에레즈 테 아트로 교장과 결혼했습니다. 스페인으로의 첫 여행에서 돌아온 그녀는 Ideal Theatre를 구입하고 미망인이되었으며 바리톤 Juan Palmer와 재혼했습니다.
그녀의 잘못된 관리로 인해 Esperanza Iris는 이상을 잃었고 타협하지 않는 끈기의 징조를 보여 Xicoténcatl을 대체 할 극장 건설을 시작했습니다. 이 건물은 그 순간의 가장 큰 기술 발전으로 구상되었으며, 지난 밤 쇼 이후 lunetarium 가구가 제거되고 장소가 Las Mil y Una Nights 카바레로 변형되도록 설계되었습니다.
"아침의 자유 신문"이라는 이름의 민주당 원은 1918 년 5 월 25 일에 열린 극장의 개관식을 말합니다. "이번 에스페란자 아이리스 극장의 초연은 멕시코 예술가의 꿈의 결정화를 구성했습니다. 그의 고향이지만 먼 땅에서 우아하고 따뜻한 디벳의 왕관에 대한 신선한 승리의 장미를 정복 할 수있었습니다 ... 팔십 분에 우리는 안락 의자에서 일어나 국가의 호전적인 음표를 들었습니다. 공화국 대통령 Don Venustiano Carranza ... 불을 지르고 부드러운 에스페란자 아이리스가 방의 중앙 복도를 가로 질러 무대에 오르면서 커다란 만장일치로 일제히 일하는 가운데 커튼의 거대한 벨벳 날개를 열었습니다. 엔지니어 Federico Mariscal이 대표하는 노동자들의 동포 디벳에게 존경의 경의를 표한 ... 눈에 띄게 감동 된 Esperanza Iris는 Di를 축복했습니다. 그의 고귀한 소원을 완수하고 멕시코 대중을 위해 애정 어린 말을 전하고 대통령의 선물과 출석에 대한 존경심을 표합니다.
그녀의 눈을 거의 채운 눈물로 부드러운 예술가는 예술적 투쟁에서 파트너 인 Josefina Peral을 따뜻하게 포옹하고 그녀의 협력자 Juan Palmer와 거장 Mario Sánchez에게 우호적 인 찬양으로 끝났습니다 ... 성격의 이름을 밝히는 것은 불가능할 것입니다. 아름다운 콜로세움의 개막식에 참석 한 정치적, 사회적 ... 우리는 그녀가 성취하고 결정화 한 승리를 위해 우리의 디벳에 대한 따뜻한 축하와 함께이 기자 노트를 마무리합니다 ... "
이 순간부터 오페레타 대성당 "(아이리스)와"탄다 대성당 (교장의 잡지) 사이에 고귀한 경쟁이 일어났습니다. 한 무대에서는 Iris, Palmer, Zuffoli, 심지어 Pertini, Titta Schippa, Hipólito Lázaro 및 Enrico Caruso; 다른 하나는 María Conesa, Lupe Rivas Cacho, Celia Montalván, Cuatezón Beristáin, Polo Ortín 및 "Panzón"Roberto Soto입니다.
그리고 청중이 한곳에서 흥얼 거린 노래와 노래에 대해 말할 것 : Fru-frú del travarán, Divine Nymph, 우산 듀오, 나는 오리이고 당신은 다리입니다. 자신의 집을 떠 다니는 사람과 다른 사람들 앞에서 행복합니다. 사랑하는 선장 Ana, 하얀 고양이, El morrongo. 그러나 시간이 지나면 1937 년 11 월 시즌에 대 영광의 밤이 상영 된 아 브루 극장에서 일어난 것처럼 안티 포 데스 스타들이 한 번 이상 만나게 될 것입니다.
아이리스 극장이 이전했습니다. 1918 년과 1940 년대 사이에 무한한 예술가들이 무대를 행진했습니다. 이 역사의 단계에는 멕시코가 근대 국가가되기위한 실질적인 요소를 제공 할 두 차례의 국제적 전후 전쟁이 포함되어 있다고 할 수 있습니다.
따라서 오페라, 코미디 및 오페레타와 같은 유럽 스타일의 쇼와 함께 멕시코의 비평 또는 민족 주의적 고양 작품이 많은 경우에 가볍고 전시되었습니다. 이들은 미래에 라디오, 영화 촬영, 그리고 오늘날까지 일부 텔레비전 프로그램의 회로도에 사용되는 "다양성"이 될 음악 잡지입니다. 이러한 조건으로 인해 주장이 전개되는 중심 인물, 언어 유형 및 문맥이 수년에 걸쳐 재 해석 될 것입니다.
다른 각도에서 보면, 자르 수 엘라는 귀족들에게서 태어 났지만 사람들이 채택한 장르로 스페인 고유의 노래, 춤, 드라마의 표현이됩니다. 이것이 그리스 신화를 주제로 한 쇼 (18 세기 중반)가 지역 주의적 무대 (19 세기부터)로 변모하는 방법이다. 부에노스 아이레스에서 zarzuela는 쿠바, 크리올 음악 잡지 또는 Havana의 bufos, 그리고 우리나라에서는 멕시코 zarzuela에서 포르테 뇨 sainete가되었으며 나중에 음악 잡지와 품종에서 파생되었습니다.
실제로, 비할 데없는 스페인 zarzuela La verbena de la Paloma는 그해 마드리드에서 파티를 대표하며, 상상력이 발휘되면 1894 년 2 월 17 일 초연 동안 확실히 그렇지 않다는 결론을 내리는 것은 어렵지 않습니다. 경관의 한계가 조정되지 않았다면 관객이 어디에 있고 배우가 어디에 있는지 구별하는 것이 가능했을 것입니다. 그래서 그것은 멕시코 zarzuela와 음악 잡지에서도 일어났습니다. 그는 멕시코 시티의 교구민들과 친분을 쌓았 기 때문에 수년 동안 의견의 흐름을 안내하기 위해 사용 및 조작되었습니다. 이십. 매주 새로운 음악이 다른 음악으로 초연되었습니다. 민족 주의자 "bataclanesca"는 파리의 쇼 방식으로 모든 다리가 공중에 떠 있습니다. -안녕하세요, 나의 Celia Montalván!-, "Psicalíptica"-최고의 고등학교 알 부르와 경련과 나병없이-또는 사라진 폴리 테 아마 극장에서 Agustín Lara와 Guty Cárdenas의 낭만주의로 절정에 달하는 러브 스토리. 모든 차원에서이 인기있는 쇼는 상업 라디오의 탄생과 국립 영화의 첫 단계를위한 원료가 될 것입니다.
라디오, 연극, 영화 및 텔레비전 표현의 구조는 Esperanza Iris, Virginia Fábregas, María Conesa, Lupe Rivas Cacho, Cuatezón Beristáin, Muro Soto Rangel, Roberto "Panzón"Soto, Mario Esteves, Manolo Noriega와 같은 인물에게 빚이 있습니다. , 빅토르 토레스, 알베르토 카탈 라 그리고 학교에 다녔던 많은 배우들. 오늘날에도 연극계에는 과거의 스타일로 zarzuelas 및이 법원의 다른 쇼를 기꺼이 기꺼이 입히고 역사에 흔적을 남긴 성격의 이름과 가치를 구하는 데 헌신하는 인격이 있다는 것은 진정한 기쁨의 원천입니다. 멕시코 음악과 공연 예술. Iran Eory에게 감사하고 Enrique Alonso 선생님 께 감사드립니다!
출처: 멕시코 시간 No. 23. 1998 년 3 월 -4 월
안토니오 제딜로 카스티요
