그것은 900 년이었습니다. 죽은 제련 용광로의 열기 속에서 한 늙은 금세 공인이 그의 젊은 동료들에게 Mixtecs 사이에서 금속 사용이 어떻게 시작되었는지 이야기했습니다.
그는 조상들로부터 최초의 금속 물체가 먼 땅의 상인들에 의해 가져 왔다는 것을 알고있었습니다. 이것은 수년 전 일이어서 더 이상 기억이 없을 정도로 많았습니다. 여전히 해안을 방문하는이 상인들은 교환 할 물건을 많이 가져 왔습니다. 그들은 무엇보다도 종교 의식에서 높이 평가되는 붉은 이매패 류 조개와 달팽이를 찾았습니다.
처음에 금속은 망치로 단조되었습니다. 나중에 추위를 치는 것 외에도 불에 타서 부서지지 않도록했습니다. 나중에 외국 상인들은 우리에게 금세 공인에게 곰팡이를 만들고 금속을 녹이는 방법을 가르쳐주었습니다. 그들은 태양처럼 빛나는 아름다운 조각을 가져 왔고, 또한 강물에 눈부신 노란 디지 누후가 물에 어떻게 포함되어 있는지 보여주었습니다. 바다가 화를 냈을 때 그들은 우리 땅에 오랫동안 머물 렀기 때문에 그들은 그것을 할 시간이 충분했습니다. 그 이후로 금은 강에서 특별한 그릇에 모아져 나중에 작업장으로 가져 가는데, 한 부분은 타일 형태로 녹이고 다른 부분은 조금씩 녹이기 위해 남아 있습니다.
머지 않아 외국 상인들이 가르쳐 준 모든 것, Mixtec의 금세 공인들은 그들 자신의 지능을 능가했습니다. 눈부신 흰색 (dai ñuhu cuisi),은, 달의 금속을 사용하기 시작했습니다. 금, 그리고 이런 식으로 그들은 더 잘 일할 수 있었고 얇고가는 금실을 사용하여 더 세밀한 작업을 할 수있었습니다.
외국 상인들에게도 배운 금도금 기법은 작은 금과 구리를 많이 포함하는 합금 인 툼 바가 물체에 적용되어 "고운 금"과 같은 마감 처리를했습니다. 물체는 구리가 될 때까지 가열되었습니다. 그것은 표면에 층을 형성 한 후 일부 식물의 산성 주스 또는 오래된 소변 또는 명반을 적용하여 제거했습니다. 동일한 마감은 "금 도금"으로 직접 얻을 수 있습니다. 외국인과 달리 Mixtec 금세 공인은 합금에 구리를 거의 첨가하지 않았기 때문에이 기술을 자주 사용하지 않았습니다.
늙은 금세 공인이 아버지의 거래를 배우기 위해 작업장에서 일하러 갔을 때, 그는 강력한 돌 망치를 사용하고 다양한 모양의 단순한 모루에 기대어있는 망치가 설명 된대로 다양한 두께의 시트를 만드는 방법을보고 매우 놀랐습니다. 코걸이, 귀마개, 고리, 정면 밴드 또는 혈관을 만드십시오. 가장 얇은 것으로는 숯과 점토 구슬을 덮고 가장 두꺼운 것으로는 태양신의 원반을 만들어 사제의 지시에 따라 끌로 복잡한 상징적 디자인을 만들었습니다.
각 기호는 고유 한 의미를 가지고 있습니다 (예를 들어, 구사 우 신의 도식적 인 표현과 같은 프렛은 뱀을 불러 일으켰습니다). 이러한 이유로 금세공 센터에 관계없이 볼 류트, 사행, 물결 모양의 짧은 선, 나선형, 곡물 및 편조는 동일한 기능을 유지했습니다. Mixtec 금세공은 레이스를 닮은 얇은 실 (깃털과 꽃 외에도 예술가들이 신의 특징을 디자인 한)과 조각을 마무리하는 데 사용 된 울려 퍼지는 종과 같은 몇 가지 요소로 구별되었습니다.
우리 Mixtecs는 금 조각을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 우리는 항상 눈부신 황색의 소유자, 태양신 Yaa Yusi의 낭비였으며, 그는 자신이 우리 강에 저장했습니다. 우리는이 금속이 가장 풍부하고 그것을 통제합니다. 금 세공인은 금으로 작업 할 수 있지만, 귀족, 통치자, 사제 및 전사 만이이 금속으로 만든 물건을 사용할 수 있습니다.
Goldsmiths는 엠블럼 주얼리와 휘장을 제작했습니다. 전자는 착용자에게 귀마개, 목걸이, 흉갑, 가슴, 팔찌, 팔찌, 단순한 후프 형 링 및 펜던트, 인조 손톱, 일반 디스크 또는 엠보싱 모티프가있는 기타 및 청록색과 라멜라의 인레이 등 착용자에게 차별화와 힘을 부여했습니다. 의복. 휘장은 귀족들 사이에서 높은 사회적 지위를 나타냈다. 그들은 티아라, 왕관, 왕관과 같은 혈통에 따라 입거나 코걸이, 코 단추 및 음순과 같은 군사적 장점을 위해 착용되었습니다. 이 상징 보석과 휘장을 통해 통치자는 자신이 신의 후손임을 보여주었습니다. 그들은 그에게 권력을 주었기 때문에 그가 통치했고 그의 말은 법이었습니다.
우리가 신, 사제, 전사 및 통치자를 위해 먼저 만든 귀중한 금의 물건. 나중에 우리는 우리 지역 밖의 다른 주요 도시에서 판매하기 시작했습니다. 하지만 우리는 아이템 만 팔았습니다! 조각을 만드는 지식은 금세 공인들이 부자에게서 아들에게 전수하면서 질투하는 비밀입니다.
먼저 물체는 왁스로 디자인되었습니다. 나중에 석탄과 점토의 주형이 만들어졌고, 용융 된 금속을 부을 때 공기가 나올 수있는 "통풍구"를 남겼습니다. 그런 다음 금형을 브레이스 코에 넣어 왁스가 녹아서 금이 차지할 구멍을 제거했습니다.
금형은 금을 주조 할 때 뜨겁고 습기 나 왁스가 없어야하므로 불에서 제거해서는 안됩니다. 내화성 도가니에서 동시에 녹은 금속을 몰드 입구에 부어 왁스가 남긴 구멍을 통해 흐르게합니다.
곰팡이는 이미 꺼진 화로에서 천천히 식혀 야했다. 완전히 차가워지면 곰팡이가 부러지고 조각이 제거되었습니다. 나중에 연마 및 청소 과정을 거쳤습니다. 첫 번째 연마는 통풍구에서 자국을 제거하는 것이 었습니다. 그런 다음 명반 욕을 조각에 적용하고 표면 산화물을 열에 의해 제거했습니다. 마지막으로 다시 연마하기 전에 금을 더 빛나게 만들기 위해 산성 목욕을했습니다.
우리 Mixtecs는 금속을 완벽하게 가공 할 수있는 지식을 가지고 있습니다. 우리는 합금을 얻는 방법, 구리 및은 결정과 같은 필러 재료를 사용하거나 추가하지 않고 두 부품을 녹여 접합하는 방법으로 냉온 용접 방법을 알고 있습니다. 다른 금속; 망치로 금속을 용접 할 수도 있습니다. 함께 납땜 된 부품을 구별 할 수 없다는 것을 알게 된 우리의 작업이 너무나 자랑 스럽습니다! 우리는 섬세한 돌과 엠보싱을 단조, 펀칭, 크림프하는 방법을 알고 있으며 각진 또는 둥근 디자인을 구현하는 데 적합한 도구를 알고 있습니다.
금세 공인들은 같은 주형에 금과 은의 두 가지 금속을 사용하여 매우 복잡한 물체를 만들 수있는 제련 기술에 대한 숙달과 지식을 얻었습니다. 녹는 점이 더 높기 때문에 금이 먼저 부어졌습니다. 높고 어느 정도 냉각되었지만 화로에 뜨거운 곰팡이가 남아 있으면 은이 비워졌습니다.
링, 특히 새 모양이 부착 된 링은 여러 개의 금형이 필요한 것 외에도 조각을 구성하는 모든 부품을 녹이고 용접해야하기 때문에 고도의 기술적 개선이 필요합니다.
금세 공인들은 특히 반지, 펜던트, 브로치, 가슴으로 신을 대표해야 할 때 사제들의 감독을 받았습니다. 꽃과 여름의 제왕 이타 토호; 신성한 깃털이 달린 뱀인 쿠 사우; Iha Mahu, Flayed One, 봄과 금세공의 신; Yaa Dzandaya, 지하 세계의 신; Ñuhu Savi 또는 Dazahui, 비와 번개의 신, 그리고 Yaa Nikandii, 태양의 신은 금 자체에 함축되어 있습니다. 그들 모두는 부드러운 원이나 양각 된 태양 광선의 형태로 불러 온 태양을 포함하여 모두 남성으로 표현되었습니다. 신들은 재규어, 독수리, 꿩, 나비, 개, 코요테, 거북이, 개구리, 뱀, 올빼미, 박쥐 및 주머니쥐와 같은 줌 모르 픽 표현을 가졌습니다. 일부 조각으로 포착 된 우주 사건의 장면도 사제가 감독했습니다.
밤이되었고 제련로는 거의 완전히 차가웠다. 젊은 견습생들은 다음날 아침 첫 햇살을받으며 작업장으로 돌아가 태양의 장인이 되었기 때문에 은퇴해야했습니다.
늙은 금세 공인은 주변을 둘러 보며 주사위를 쳐다 보았습니다.
저의 첫 번째 작업 중 하나는이 다이에 놓인 광택이 나는 금속판을 부드러운 면포로 닦는 것이 었습니다.
올해는 1461 년입니다. 오래된 금세 공인은 그의 세심한 청취자들과 마찬가지로 오랫동안 죽었습니다. 금세공 기술은 동일한 숙달, 자부심 및 열정으로 계속해서 발전하고 있습니다. Mixtec 스타일은 금세 공인들이 환경의 모든 사람들이 알고 존경하는 상징과 신을 자신의 작품에서 알고 구현한다는 사실 덕분에 강요되었습니다.
Coixtlahuaca와 그 지류는 Mexica 통치에 속했습니다. 조금씩 다른 Mixtec 영주권도 Tenochtitlan의 적용을받습니다. 수많은 금 물체가 공물로 그 수도에 도착합니다. Tenochtitlan에서는 이제 Mixtec 금세공 센터와 Mexica가 일부 Mixtec 금세공 작업장을 이전 한 도시인 Azcapotzalco에서 제조 된 작품을 찾을 수 있습니다.
시간이 간다. Mixtecs를 제압하는 것은 쉽지 않았습니다. Tututepec은 계속해서 Mixteca de la Costa의 수도입니다. 한때 강력한 통치자였던 8 Jaguar Claw Deer는 Mexica 도메인의 유일한 독립 저택입니다.
1519 년이 도래했고 Mixes는 떠 다니는 집 몇 개를 목격했습니다. 다른 외국인들이 온다. 교환 할 물건을 가져올까요? 예, 파란색 유리 구슬, 금 조각입니다.
Hernán Cortés가 Moctezuma에게 금이 어디에 있는지 물은 순간부터 그것이 Oaxaca에 있다는 것이 분명했습니다. 따라서 Mexica의 금속은 전쟁의 전리품으로 그리고 무덤의 약탈을 통해 스페인의 손에 들어갔습니다.
정복이 이루어 졌을 때 Mixtecs는 계속해서 금으로 경의를 표했습니다. 목적지가 주조 소인 귀중한 물건입니다. 주괴로 변한 신들은 먼 땅으로 갔고, 다시 한번 녹아서 동전으로 변모했지만 아무도 그들을 알아볼 수 없었습니다. 그들 중 일부, 묻힌 사람들은 눈에 띄지 않게하려고합니다. 침묵, 그들은 하나의 빛을 내지 않습니다. 대지로 보호 된 그들은 도가니에 대한 두려움없이 진정한 자녀들이 빛을 발하기를 기다립니다. 그들이 나타날 때, 금세 공인들은 그들의 이야기를 들려주고 그들을 보호 할 것입니다. Mixtecs는 그들의 과거를 죽이지 않을 것입니다. 그들의 목소리는 강력하지만 헛되지 않고 태양의 힘을 지니고 있습니다.
출처: 역사의 통로 No. 7 Mixteca의 정복자 오초 베나도 / 2002 년 12 월
