"인도 제도의 오른편에 지상 낙원에 매우 가까운 캘리포니아라는 섬이 있다는 것을 아십시오." Esplandián의 sergas (Garci Rodríguez de Montalvo)
Cortés는 그의 선장 중 한 명이 콜리 마 지역으로 여행 한 여행을 기록한 Fourth Letter of Relationship에 다음과 같이 썼습니다.“… 그리고 마찬가지로 그는 Ciguatán 지방의 영주들과의 관계를 가져 왔습니다. 여성은 남성이 없으며 특정 시간에 남성의 본토에서 이동합니다 ... 그리고 여성을 낳으면 그들을 키우고 남성이 그들을 회사에서 내쫓 으면 ...이 섬은이 지방에서 10 일 떨어져 있습니다 ... 마찬가지로 말 해주세요. 정복자, 진주와 금이 매우 풍부합니다.” (Bernal Díaz del Castillo, History of the conquest of New Spain, ed. Porrúa, Mexico, 1992.)
상상하기는 어렵지 않습니다. 앞서 언급 한 아마존의 것은 지식에 대한 지식을 뛰어 넘지 만, 신화적인 여성이 선택한 장소 중에는 바다가있는 외딴 곳이있었습니다. 아마존이 존재한다면 진주가 풍부했기 때문에 의심 할 여지없이 바다에서 가장 불쾌 해 보이는 연체 동물 중 하나의 역설적 산물로 자신을 장식하는 것을 기뻐할 것입니다. 가장 아름다운 선물 중 하나 인 진주로 외부의 추함을 보완하기 위해. 의심 할 여지없이이 "전사들"은 그들의 목과 팔을 이들의 실과 실로 얽히고, 똑같이 신화적인 "절름발이"로 가득 찬 마가리의 섬유와 얽혀 마침내 웅장한 현실을 가져 오지만 아마존에 의해 채워지지는 않았습니다.
이미 반세기가 된 Hernán Cortés는 자신의 위험한 삶으로 인해 더 많은 질병을 일으켰지 만 왼손 두 손가락이 무능하고 말의 심한 낙하로 팔이 부러진 상태로 자신의 작은 질병을 앓고 있습니다. 쿠바의 벽에서 떨어져서 한쪽 다리에 성급함을 원하자마자 회복되지 않았고 약간의 절름발이를 남겼습니다.이 결과는 지난 세기 40 년대에 그의 유해가 발견되었을 때 확인할 수있었습니다. 헤수스 병원 교회-아마도 그는이 공상적인 전설을 의심했지만, 그는 그가 정복 한 땅을 넘어 확장 된 당시 남해를 목욕시킨 땅을 탐험하는 데 관심을 표명했습니다. 그는 곧 Tehuantepec 해안에서 배를 만들기 시작했습니다.
1527 년 Cortés가 자금을 지원하고 Álvaro de Saavedra Cerón의 지휘하에 있던 작은 함대가 즉석에서 조선소를 떠나 거대한 바다에 들어갔고, 우리 시대에는 태평양이라는 이름이 약간 과장되었습니다. 잠시 후 동남아시아의 Spice 또는 Moluccas 섬으로 이동합니다. 실제로 Cortés는 자신의 정복을 미지의 먼 아시아 국가로 확대 할 의도가 없었으며, 앞서 언급 한 아마존과의 만남은 더 적었습니다. 그의 욕망은 앞서 말했듯이 남해 연안을 인식하고 특정 원주민 전통에서 알 수 있듯이 대륙 근처에 엄청난 부의 섬이 있는지 확인하는 것이 었습니다.
또한 Cortés가 소유하고 Fortún -u Ortuño- Jiménez를 담당하는 보트가 다른“Biscayns …… 배를 타고 산타 크루즈라는 섬으로갔습니다. 진주가 있었고 그것은 이미 야만인과 같은 인디언들에 의해 채워 졌다고 앞서 언급 한 작품에서 Bernal Díaz는 썼습니다.-비록 부재했지만 모든 것에 명백한-그리고 큰 싸움 후에 그들은 Jalisco 항구로 돌아 왔습니다. " 많은 사상자가 Jalisco 항구로 돌아 왔습니다. 그들은 땅이 좋고 인구가 풍부하고 진주가 풍부하다는 것을 증명했습니다.” Nuño de Guzmán은이 사실에 주목했습니다. "진주가 있는지 알아보기 위해 그가 보낸 선장과 병사들은 진주 나 다른 것을 찾을 수 없었기 때문에 기꺼이 돌아 왔습니다." (참고 : Bernal Díaz는 원본에서이 부분을 줄였습니다.)
Mas Cortés-Bernal은 계속합니다. 그는 Tehuantepec의 오두막에 설치되어 "마음의 사람"이었으며 Fortún Jiménez와 그의 반란자들의 발견을 알고 확인을 위해 직접 "진주의 섬"에 가기로 결정했습니다. 디에고 베 세라의 기함이 이전에 보낸 원정대 생존자 7 명과 함께 가져 왔고 그곳에 식민지를 세웠고, 그곳에 식민지를 세웠고, 세 척의 배 (산 라자로, 산타 아구 에다, 산 니콜라스)가 합류했습니다. Tehuantepec 조선소에서. 군대는 용감한 여성과 함께있는 20 명을 포함하여 약 300 명으로 구성되었으며, 이들은 비록 추측 일 뿐이지 만 아마존에 대해들은 적이있었습니다.
몇 주 동안-Cortés와 특정 수의 남성이 말을 타고-나중에 Sinaloa 해안의 Chametla에 착수 한 후, 그들은 5 월 3 일 (그날 그날)이기 때문에 Santa Cruz라는 장소에 도착했습니다. 휴일)! 그래서 Bernal에 따르면 "그들은 만인 캘리포니아로 뛰어 들었습니다." 유쾌한 연대기 작가는 더 이상 여성에 대해 언급하지 않습니다. 아마도 그들은 아마도 피곤했을지도 모르지만, 아마도 그들의 부재를 위로하기 위해 감옥에 진주를 가지고 도착할 남편을 기다리고있는 놀라운 해안 어딘가에 남아 있었기 때문일 것입니다. 그러나 모든 것이 쉬운 것은 아니 었습니다. 한때 Cortés는 해변으로 가야했고 De Gómara에 따르면 : "그는 Culhuacán의 일부에 속하는 San Miguel에서 샀습니다. 탄산 음료와 곡물을 많이 ... 그리고 돼지, 공, 양 ..."( Francisco de Gómara, 인도의 일반 역사, 11 권, ed. Lberia, Barcelona, 1966.)
바로 거기에 Cortés가 계속해서 특별한 장소와 풍경을 발견하는 동안 아치를 형성하고 넓은 바다의 문을 여는 거대한 바위가 있습니다.“… 땅에서 선을 통과하여 전진하는 큰 바위가 서쪽에 있습니다. 바다가 뻗어 있습니다 ...이 바위의 가장 특별한 점은 그 일부가 뚫려 있다는 것입니다 ... 그 꼭대기에서 아치 나 둥근 천장을 형성합니다 ... 강 다리처럼 보입니다. 왜냐하면 그것은 또한 물에 길을 제공하기 때문입니다.”라고 말한 것은 매우 가능합니다. 나는 Cortés에게 "California"라는 이름을 제안합니다. "이러한 아치는 라틴 fornix에 의해 호출됩니다."(Miguel del Barco, Natural History and Chronicle of Ancient California), "그리고 아치와 관련된 작은 해변이나 만" 또는 "vault"(아마도 가끔 살라망카에서 배운 라틴어를 사용하고 싶어하는 Cortés)는이 아름다운 장소를 "Cala Fornix"또는 "cala del arco"라고 부르며 그의 선원을 "California"로 변모 시켰습니다. 당시 유행했던 그의 어린 시절 소설을 기억하며 "기병대"라고합니다.
전통은 또한 정복자가 곧 자신의 이름을 지니게 될 바다를 불렀고 그 감수성을 과시했다.-의심 할 여지없이 Bermejo Sea : 이것은 특정 일몰에서 바다가 취하는 색으로 인해 황금빛과 붉은 색 : 그 순간에는 더 이상 깊고 푸른 바다 나 일광이주는 창백한 바다가 아닙니다. 갑자기 정복자가 준 아름다운 이름에 해당하는 약간 구리 같은 느낌의 황금 바다가되었습니다.
Mas Cortés는 다른 큰 관심사를 가지고있었습니다. 그들 중 하나는 아마도 육지와 바다를 발견하는 것 외에도 아마도 가장 중요한 것은 진주 어업이 될 것이며 그는 남해를 떠나 다른 바다의 해안을 따라 항해하거나 오히려 가까운만을 따라 항해했습니다. 그는 산타 크루즈 만에서이 활동에 헌신하고 회사에서 큰 성공을 거두기 위해 수세기 후 캘리포니아만으로 대체하기 위해 이름을 붙였습니다. 그는 또한 그가 본 것과는 다른 거대한 산을 배경으로 선인장과 야자 나무의 오아시스와 무성한 초목이있는 매트로 구성된 웅장한 풍경 (비가 거의 내리지 않는 곳)을 둘러 보았습니다. 정복자는 그의 왕에게 땅을, 그의 영혼에게 그의 신에게 땅을주는 그의 이중 사명을 결코 잊지 않았다. 그러나 그 당시에는 원주민들이 접근 할 수 없었고 탐험대 원들과 불쾌한 경험을했기 때문에 후자에 대해서는 거의 알려지지 않았다. 정복자-이전.
한편 쿠 에르 나 바카에있는 그녀의 궁전에있는 Dona Juana de Zúñiga는 남편의 오랜 부재로 인해 괴로워했습니다. 형언 할 수없는 Bernal에 따르면 그가 그에게 쓴 내용 때문에, 그가 그의 상태와 후작으로 돌아가는 말과기도로 매우 애정 어린 마음으로”. 또한 오래 참음 도냐 후아나는 돈 안토니오 데 멘도자 총독에게 가서“매우 맛있고 사랑스럽게”남편을 돌려달라고 요청했습니다. 총독의 명령과 Dona Juana의 소원에 따라 Cortés는 선택의 여지가 없었으며 즉시 아카풀코로 돌아 왔습니다. 나중에 "행진이 많은 쿠 에르 나 바카에 도착하여 많은 기쁨이 있었고 모든 이웃이 그녀의 오심을 기뻐했습니다."도냐 후아나는 분명히 Don Hernando로부터 아름다운 선물을 받았으며 다이버보다 진주보다 나은 것은 없습니다. 그 당시 "진주의 섬"-카리브해를 모방 한 "진주 섬", 그리고 나중에는 정복자가 몸을 담그고 있던 Cerralvo 섬-에서 원주민과 그들의 병사들이 깊숙한 곳으로 몸을 던지는 것을 보았습니다. 바다에서 보물과 함께 나타납니다.
그러나 위에 쓰여진 것은 형언 할 수없는 Bernal Díaz의 버전입니다. "매우 넓어 보였고 인구가 많았지 만 바다 깊숙한 땅"을 발견 한 다른 변형이 있습니다. Cortés가 보낸 원정대 Ortuño Jiménez의 사람들은 해안에서 진주 굴의 즐거움을 인정했기 때문에 그것이 아마도 부유 한 큰 섬이라고 가정했습니다. 정복자가 보낸 원정대 원, 아마도 Hernán Cortés 자신조차도 오랫동안 기다려온 멋진 진주뿐만 아니라 엄청나게 다양한 해양 동물 군에서이 바다의 엄청난 부를 깨닫지 못했습니다. 5 월에 있었던 앞서 언급 한 바다로의 그의 여행은 고래의 도착과 출발의 위대한 광경을 놓쳤습니다. 그러나 Cortés가 정복 한 땅은 Cid의 땅과 마찬가지로 말 앞과 배 앞에서 "넓게 확장"되었습니다.
