José Narciso Rovirosa Andrade는 1849 년 Tabasco의 Macuspana에서 태어났습니다. 그는 다양한 과학 기관의 저명한 회원이자 공무원이었으며 1889 년 파리 박람회와 1893 년 미국 시카고에서 열린 유니버셜 콜롬비아 박람회에서 멕시코를 대표했습니다.
José Narciso Rovirosa Andrade는 1849 년 Tabasco의 Macuspana에서 태어났습니다. 그는 다양한 과학 기관의 저명한 회원이자 공무원이었으며 1889 년 파리 박람회와 1893 년 미국 시카고에서 열린 유니버설 콜롬비아 박람회에서 멕시코를 대표했습니다.
1890 년 7 월 16 일, 호세 N. 로비로 사는 멕시코 남부의 고산 식물에 대한 지식을 풍부하게하기 위해 산 후안 바우 티 스타 (오늘날 Villahermosa)를 Teapa 방향으로 떠났습니다. 광활한 평원, 강, 여울목, 석호를 건너 하루 종일 그를 데리고해질 무렵 산기슭에 도착했습니다.
도로의 가장 높은 부분 인 해발 640m에서 깊은 Teapa 강이 발견되고 멀리서 Escobal, La Eminencia, Buenos Aires 및 Iztapangajoya 언덕이 일종의 지형 지협으로 연결되어 있습니다. Iztapangajoya에서 나를 Teapa로 이끈 임무가 알려지 자마자 어떤 사람들이 식물의 특성에 대해 물 으러 왔습니다. 그 호기심은 나에게 이상해 보이지 않았습니다. 오랜 경험을 통해 전 스페인 미국의 미개척 인구는 치료에 새로운 요소를 제공하는 것이 목적이 아니라면 목적없이 식물 연구를 고려한다고 Rovirosa는 말합니다.
7 월 20 일 로비로 사는 코코 나 동굴의 발견자인 로물로 칼자 다를 만나 후아레스 연구소의 학생들과 함께 탐험하기로 동의합니다. 밧줄과 대마 사다리, 측정 도구, 무한한 용기를 갖춘 남자들은 횃불과 촛불로 스스로를 밝히는 동굴로 들어갑니다. 탐험은 4 시간 동안 지속되며 492m 크기의 동굴이 8 개의 메인 룸으로 나뉘어 있습니다.
나는 사회의 가장 선택된 부분을 구성하는 일부 사람들의 관심으로 가득 찬 Teapa시에서 며칠을 보냈습니다. 나는 편안한 숙소, 봉사의 하인, 숲으로의 여행에 나와 동행하겠다고 제안한 사람들이 모두 봉급없이있었습니다.
대부분의 하루를 들판에서 보낸 후, 오후에는 일기장 여행에서 가장 흥미로운 일들을 적고 식물 표본을 위해 식물을 말리느라 바빴습니다. 내가 탐험 한 첫 번째 지역은 두 강둑에있는 강 (…)이었고 Coconá의 경사면과 Puyacatengo 오른쪽 강둑의 가파른 언덕을 방문했습니다. 두 곳 모두에서 식물은 정글이며 모양, 우아함과 꽃의 향수, 경제와 예술에 대한 적용으로 인한 의약 덕목에 대해 독특한 유형이 풍부하다고 자연주의자는 언급합니다.
산타페 광산에서 추출한 금,은, 구리 금속은 산에 묻힌 부를 표현합니다.
광산은 영국 회사에 속합니다. 브리들 웨이는 농축 된 금속이 Teapa 강으로 전도되는 것을 용이하게하여 증기선에 실려 프론테라 항구로 운송됩니다.
전문 탐험가 인 José N. Rovirosa는 우연에 아무것도 남기지 않았습니다. 미래를 생각하는 여행자는 사려 깊은 탐험의 장점을 무시할 수 없으며, 성공은 사용 가능한 요소, 즉 과학적 자원과 그들은 건강과 생명을 보존하기위한 것입니다. 날씨에 적합한 복장, 모기장이 달린 여행용 해먹, 고무 망토, 산탄 총 또는 권총과 칼은 필수 무기입니다. 작은 약장, 런던의 Negretti 및 Zambra 공장의 기압계, 온도계 및 휴대용 우량계도 누락되어서는 안됩니다.
가이드도 중요한 역할을합니다. 경험을 통해 조언을 얻은 나는 인도인을 여행에 선호합니다. 왜냐하면 그는 오래 참음, 유순 한 동반자, 정글에서의 삶의 애호가, 다른 존재와 달리 산의 절벽을 오르고 내려가는 데 도움이되고 지적이고 적절하기 때문입니다. 협곡까지 (…) 그는 자신의 지역에 대해 잘 알고 있으며 항상 자신을 위협 할 수있는 위험에 대해 상급자에게 경고 할 준비가되어 있습니다.
식물이 그의 관심을 사로 잡았지만 로비 로사의 놀라움을 깨우는 것은 바로 정글이다. 타바스코의 숲의 경계를 관찰 할 때, 수세기 동안 연속적으로 목격 된 식물 그룹에 대한 아이디어를 구상하기 어렵습니다. (…) 세계의 거대 함을 감상하기 위해 그 경이로움을 숙고하기 위해 내부를 침투해야합니다. 식물성 유기적 인 힘의 위대함과 힘 (…) 때때로 침묵과 차분한 글씨로 그 후퇴에 긴축을 부과합니다. 다른 때에 숲의 위엄은 바람의 숨막히는 속삭임, 반복되는 메아리의 메아리, 이제는 딱따구리의 강력한 망치질, 이제는 새의 노래, 마지막으로 원숭이의 소란스러운 울부 짖음으로 번역됩니다.
짐승과 뱀이 잠재적 인 위협이지만 작은 적은 없습니다. 평원에서는 모기가 물지 만 산에서는 붉은 모기, 롤러, 차 키스가 사람들의 손과 얼굴을 덮어 피를 빨아들입니다.
Rovirosa는 다음과 같이 덧붙였습니다. chaquistes는 머리카락에 침투하여 너무 절박하여 분위기가 실제보다 더 질식하게 느껴집니다.
풍부한 종을 모은 후 로비로 사는 더 높은 곳으로 여행을 계속합니다. 가파른 산으로 인해 등반이 점점 어려워졌고 추위의 느낌이 강조되었습니다. 우리가하고있는 상향 경로에서 두 가지가 나의주의를 끌었습니다. 매우 거친 지형에서 무거운 묶음을 운반하려는 인디언의 저항과 노새의 본능적 인 경이로움. 이 동물들이 취약한 교육의 정도를 이해하려면이 동물들의 등을 타고 오랜 시간 여행을해야합니다.
San Bartolo 테이블에서 식물은 변화하고 다른 종을 낳습니다. 그중에서 Rovirosa는 Convolvulácea of를 말합니다. 이는 약용 특성으로 인해 Almorrana라고합니다. 주머니에 약간의 씨앗을 넣고 다니기 만해도이 질병에서 벗어날 수 있습니다.
2 주 동안 열심히 일하고 식물 학자들이 그 존재를 무시한 방대한 식물을 모은 후 엔지니어 로비로 사는 탐사를 마쳤습니다. 누구의 칭찬할만한 목적은 멕시코 영토의이 아름다운 지역에서 자연에 의해 쏟아진 선물을 과학계에 제공하는 것입니다.
출처 : Unknown Mexico No. 337/2005 년 3 월
