나는 이미 늙었 고, 내 아이들은 이미 11 살과 13 살이고, 도예가의 무역에 관한 모든 것을 배울 수있을만큼 나이가 들었습니다.
딸들이 나를 도와 주지만 곧 결혼 할 나이가되어 남편과 집을 돌봐야하기 때문에 어머니와 함께 집안일을 배워야합니다. 나는 이미 아이들에게 음식이 준비되는 냄비, 음식이 제공되는 그릇, 또띠야를위한 철판과 같이 우리가 일상 생활에서 사용하는 요리를 만들기 위해 점토를 준비하도록 가르쳤다. 이 물건들로 우리는 다른 지역에서 가져온 제품, 예를 들어 Papaloapan의 타르를 얻기 위해 tianguis에서 물물 교환을합니다.
이제 마을 교장의 친척들이 그의 죽음을 바치는 의식을 위해 요리를 만들어달라고 요청 했으니, 나는 그들에게 코팔이 불에 타서 몸을 피우는 그릇을 만드는 모든 비밀을 가르 칠 기회를 갖게 될 것입니다. 고인의; 가장 중요한 물건은 무덤에 보관 된 음식이 제공되고 죽은 사람들이 Mictlan의 세계로 나아갈 그릇, 냄비, 접시 및 유리 잔입니다.
내일 우리는 흙과 염료와 같은 필요한 재료를 찾기 위해 새벽 전에 떠날 것입니다.
보세요, 아이들, 우리는 가장 적합한 점토를 찾아야합니다. 나중에 우리는 그것을 흑요석과 운모 작업장에서 나온 모래와 폐기물과 같은 다른 재료와 섞을 것이기 때문에 점토를 모델링하기 더 쉽게 만들 수 있도록 잘 갈아서 할 수 있습니다. 얇은 벽으로 된 냄비, 좋은 품질의 조각, 강하고 내구성이 있습니다.
조각을 연마하기 위해 옥수수 속을 사용할 때와 달리 산 지역에서 얻은 마노를 사용하여 용기 표면을 완전히 매끄럽게 유지합니다.
우리는 공작석과 같은 일부 돌에서 그릇을 장식하기 위해 페인트를 가져갈 것이며, 일단 부서지면 녹색 염료가 생성됩니다. 다른 돌은 철을 포함하고 있기 때문에 황토색 또는 노란색 층이 있습니다. 석회석에서 흰색을, 숯이나 타르에서 검정색을 얻을 수 있습니다.
이끼나 남색과 같은 일부 식물에서 화분 용 염료를 얻을 수도 있습니다. 메뚜기 같은 동물 에게서도 착색을 얻을 수 있습니다.
물체를 칠하기위한 붓은 새의 깃털이나 토끼, 사슴과 같은 동물의 털로 만들어졌습니다.
보세요, 아이들, 이것은 당신이 아는 것이 중요합니다.이 그림으로 사원의 사제가 결혼식과 고급 인물의 매장에서 사용하는 그릇이 장식되어 있기 때문에 잘 만들어지는 것이 중요합니다. 신들은 그들에게 최고의 것을 제공 할 것입니다.
우리가 제조하는 물건은 우리 삶의 모든 중요한 순간에 사용되지만, 신의 표현으로 장식 된 물건은 세심한주의를 기울여 만들어야하는 물건입니다.
화분에 놓인 피규어는 의미가 있고 배워야합니다. 왜냐하면 제가 지금이 물건을 만드는 일을 맡고있는 것처럼 언젠가는 여러분이이 거래를 따라 가서 자녀들에게 물려 줄 책임이 있기 때문입니다. 아버지는 도예가 였고, 나는 아버지가 가르쳐 주셨 기 때문에 도예가입니다. 여러분도 도공이되어 자녀들에게 그것을 가르쳐야합니다.
내가이 그릇에서 만드는 인물은 금세공, 직공, 돌과 나무를 조각하는 사람들이 사용하는 인물입니다. 그것들은 꽃, 새, 공기, 물, 땅에 존재하는 모든 동물 또는 우리가 수행하는 활동의 표현이며 우리를 둘러싼 환경에서 복사됩니다.
이 모든 것은 의미가 있으며, 이것은 지구에 대한 지혜와 지식을 가진 사람들, 조부모, 제사장, Tlacuilos가 우리에게 그것을 가르친 방법입니다. 내가 지금 당신과 함께하고있는 것처럼 젊은 도예가들과 다른 예술가들에게 전달합니다.
아버지가 도자기 작업에 대해 가르쳐 주셨을 때 우리 마을에는 몇 채의 집이 있었고 할아버지가 도자기를 만드는 것뿐만 아니라 하루 중 일부를 현장 활동에 바치도록 도왔습니다. 농작물을 심고 가꾸기위한 땅, 우리는 좋은 진흙이있는 곳을 찾거나 조각을 요리 한 장작을 모을 기회를 가졌습니다.
그 당시 우리가 생산 한 모든 물건은 Huajuapan이나 Tututepec의 시장으로 옮겨져 다른 제품과 교환되었습니다. 이제 우리가 살고있는 마을이 성장했고 우리가하는 모든 일이 여기서 우리에게 요청되기 때문에 우리는 하루의 대부분을 도자기 생산에 바칠 수 있습니다.
점토 모델링에는 다양한 기술이 있으며 만들고자하는 조각에 따라 다릅니다. 예를 들어, 냄비를 만들기 위해 점토 조각을 만든 다음 나선형으로 붙인 다음 손가락으로 가볍게 결합하여 냄비의 몸체를 형성합니다. 완전한 모양이 완성되면 냄비의 표면을 개암 나무로 매끄럽게 만들어 관절의 선을 지 웁니다.
제 할아버지가 제 아버지에게 도자기를 준비하고 요리하는 방법을 가르쳐 주셨을 때 그들은 야외에서하셨습니다. 먼저, 태울 수있는 다른 것이없는 열린 장소를 청소하고, 한 물체를 다른 물체 위에 조심스럽게 배치하고, 작은 점토 조각을 한 냄비와 다른 냄비 사이에 놓아 조리 중에 달라 붙지 않도록했습니다. 나중에 통나무 더미 전체가 포위되어 불에 탔지 만, 이런 식으로 많은 조각이 균등하게 익지 않았고 일부는 더 많은 불을 피워 태워졌고 다른 일부는 요리하기에 충분하지 않아서 손상되었습니다. 원시 및 파산.
그러나 이제는 조각을 땅에 파낸 용광로에 넣고 아래쪽에는 작은 통풍구가 남아있어 공기가 들어가서 장작이 태워지고 윗부분은 덮여 있습니다. 열이 빠져 나가는 것을 방지하고 오븐 전체에서 온도가 동일한 것을 방지하기위한 깨진 조각 조각; 이 기술을 사용하면 더 이상 많은 재료가 낭비되지 않습니다. 그들이 모델을 만들고 잘 굽는 법을 배우면 나는 그들에게 연마하고 칠하는 법을 가르 칠 것입니다.
출처: 역사의 통로 No. 7 Mixteca의 정복자 오초 베나도 / 2002 년 12 월
